江县明寒食，书斋老秃翁。
衰怀元自异，胜践偶然同。
渚柳丝丝绿，山桃树树红。
阿连不在眼，愁满夕阳中。
寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江县：江边的县城。
秃翁：自称头发稀疏的老翁。
胜践：美好的游历或聚会。
阿连：指南朝谢灵运的族弟谢惠连，后世常用以指代弟弟或亲密的晚辈/朋友。此处指日新。
译文
江边的县城在寒食节显得格外明亮，我这个书斋里的秃顶老翁独自老去。我衰老的心境本来就与众不同，偶然间能与郭积之一同进行这美好的郊游。水边的柳树垂下丝丝绿意，山上的桃树开满了朵朵红花。可惜阿连不在眼前，我的愁绪充满了夕阳余晖之中。
赏析
诗人在寒食节郊游时怀念友人日新。前六句写景叙事，色彩明丽，后两句抒情，以乐景衬哀情。通过“阿连不在眼”点出主题，表达了良辰美景奈何无人共赏的孤独与惆怅。