难忘曲

宋 ·宋诗

弱ruò花huā低dī绣xiù槛kǎn,月yuè满mǎn绿lǜ杨yáng津jīn。
一yī笑xiào领lǐng深shēn意yì,过guò於yú三sān月yuè春chūn。
樽zūn前qián停tíng妙miào舞wǔ,堂táng上shàng设shè华huá裀yīn。
上shàng客kè不bù须xū醉zuì,相xiāng将jiāng夜yè向xiàng晨chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱花:柔弱的花朵,常喻女子。

绣槛:装饰华丽的栏杆。

绿杨津:长满绿柳的渡口。

领深意:领会深层的情意。

樽前:酒杯之前,指宴席上。

华裀:华美的坐垫或地毯。

相将:相伴,一起。

译文

柔弱的鲜花低垂在绣花的栏杆旁,月光洒满了长着绿柳的渡口。那一抹微笑之中蕴含着深深的情意,这份美好甚至超过了三月春光的明媚。在酒杯前停下了美妙的舞蹈,厅堂上铺设了华美的坐垫。尊贵的客人不必喝得酩酊大醉,我们只需相互陪伴,一直坐到天色渐亮、清晨到来。

赏析

这首诗写的是月下宴饮的情景,重点在于情感的交流而非单纯的饮酒作乐。“一笑领深意”点出了知己间的默契。结尾“上客不须醉,相将夜向晨”表现了诗人对这种清雅、长久陪伴的珍视,格调清新,情感细腻。