调赵双融居士二首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng不bù领lǐng魔mó宫gōng女nǚ,此cǐ老lǎo今jīn参cān欲yù界jiè禅chán。
莫mò道dào贫pín无wú卓zhuó锥zhuī地dì,只zhǐ今jīn家jiā有yǒu散sàn花huā天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魔宫女:魔王波旬的女儿,佛教中用来考验修行者的美女。

欲界禅:在欲望世界中修行的禅定。

卓锥地:立锥之地,极小的地方,指贫困无产。

散花天:指天女散花的典故,出自《维摩诘经》,象征佛法无边或美好境界。

译文

平生我不理会那些魔女宫女的诱惑,这位老人现在却在欲望的世界中参禅。不要说贫穷得连立锥之地都没有,如今家里就有像天女散花一样的美好境界。

赏析

紧承上一首,进一步阐述居士在世俗中修行的理念。诗人认为真正的禅修不在于逃避欲望,而在于身处其中而不染。通过对比“魔宫女”与“散花天”,升华了主题,富有哲理意味。