匆匆饷子一杯茶，老眼蒙笼似有花。
莫倚淫坊现摩诘，便望神呪御登伽。
调赵双融居士二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调：调侃，戏谑。
赵双融居士：一位姓赵的双融居士。
饷：赠送，款待。
蒙笼：模糊不清。
淫坊：指妓院或欲望之地，此处可能借指红尘俗世。
摩诘：王维字摩诘，信佛，此处借指居士。
神呪：神奇的咒语。
登伽：摩登伽女，佛教故事中诱惑阿难尊者的人物，此处可能指代美色或诱惑。
译文
匆匆忙忙请你喝了一杯茶，我的老眼昏花模糊好像看到了花朵。你不要倚靠在充满欲望的场所显现像王维那样的居士身份，也不要指望用神奇咒语来抵御像摩登伽女那样的诱惑。
赏析
这是一首带有戏谑性质的诗，诗人调侃赵双融居士，提醒他在红尘中要保持定力，不要被美色或虚名迷惑。语言诙谐，富含禅理，体现了宋诗以文为戏、寓庄于谐的特点。