子家本南燕，我籍亦东鲁。
天涯两沦落，迁徙无定所。
一朝闻剥啄，三岁想眉宇。
跫然转蓬地，剩欲相就语。
风帆不贷人，索别遽如许。
子才於用多，蓄眼吾未覩。
布衣诸生耳，而乃中健武。
恢恢猎德网，取士倍於古。
韩间宁负秦，晋材仍用楚。
由余初不弃，况子自中土。
匆匆一杯酒，吾为子起舞。
送王季裴往行在
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王季裴：人名。
行在：皇帝出行的临时驻地，南宋指临安（杭州）。
南燕：地名，今河南一带。
东鲁：山东，孔孟之乡。
剥啄：敲门声。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
贷：宽恕，放过。
健武：强健勇武。
恢恢猎德网：形容法网宽大但严密，或指选拔人才的标准。
韩间宁负秦：战国时韩国夹在秦楚之间，不得不背弃秦国。
晋材仍用楚：春秋时晋国人才常被楚国使用。
由余：春秋时西戎使者，后入秦辅佐穆公称霸。
译文
你家本来在南燕，我的户籍也在东鲁。我们在天涯海角双双沦落，迁徙不定没有固定的住所。有一天听到敲门声，三年来想象你的眉宇风采。在这像转蓬一样漂泊的地方，我非常想和你亲近交谈。风帆不等人，离别来得如此仓促。你的才能对于实用来说很多，蓄积的眼力我还没见过。你只是个穿布衣的学生，却有着强健勇武的气质。国家恢弘的道德之网，选拔人才比古代加倍严格。韩国宁可背弃秦国，晋国的材料仍然被楚国使用。由余起初没有被抛弃，何况你本来就是中原人士。匆匆忙忙喝一杯酒，我为你起舞送别。
赏析
这是一首送别诗，背景是南宋偏安，士人流离失所。诗人通过与王季裴的身世对比，引出对人才选拔和国家命运的思考。诗中运用大量历史典故，论证人才无论出身何地皆可为国所用，鼓励友人前往行在效力，气势开阔，情感激昂。