一杯浊酒泼春缸，喜向灯前见老庞。
倾坐清谈信冰玉，传家妙语更澄江。
此时杜老钱三百，何日虞卿璧一双。
闻道平生同学友，半驱箱马踏逢逢。
赠谢德瞻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢德瞻：人名。
泼春缸：将酒倒入春天的酒缸，或指酒液飞溅。
老庞：指庞德公，东汉隐士，此处借指谢德瞻或自谦。
倾坐清谈：满座的人都倾倒于清雅的谈话。
冰玉：比喻人品高洁。
澄江：清澈的江水，比喻诗文清新。
杜老钱三百：杜甫诗中有“囊空恐羞涩，留得一钱看”，此处可能指贫穷。
虞卿璧一双：战国时虞卿脱掉相印佩着宝剑，为了救魏齐，后来著书立说。此处可能指珍贵的著作或才华。
箱马踏逢逢：车马喧嚣，指仕途繁忙或社交活跃。
译文
一杯浊酒泼洒在春天的酒缸里，高兴地在灯前见到像老庞德公一样的你。满座宾客都倾倒于你清雅高洁的谈话，你传承家风的妙语更像清澈的江水。此时杜甫只剩下三百钱，何时虞卿能拿出无双的美玉（指佳作）？听说你平生的同学朋友，有一半都赶着马车车马喧嚣地去追求功名了。
赏析
诗人赞美谢德瞻的清谈与才华，同时感叹世态炎凉或仕途奔波。通过对比自己与友人的处境，以及引用杜甫、虞卿的典故，表达了对高洁人格的推崇和对世俗功名的疏离感，风格典雅含蓄。