元藏主游方

宋 ·宋诗

骂mà詈lì瞿qú昙tán说shuō脱tuō空kōng,年nián来lái分fèn外wài恶è情qíng悰cóng。
吴wú山shān越yuè水shuǐ相xiāng逢féng著zhù,放fàng出chū蟭jiāo螟míng咬yǎo大dà虫chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骂詈瞿昙:辱骂佛陀(瞿昙为释迦牟尼族姓),禅宗有时用激烈言辞打破偶像崇拜。

脱空:虚妄不实。

情悰:心情,情绪。

吴山越水:江浙一带的山水。

蟭螟咬大虫:典出《庄子》或禅宗公案,比喻以小博大,或指看似微小实则蕴含巨大能量/危险的事物。大虫即老虎。

译文

他骂佛陀说的话都是虚妄不实,近年来他的心情格外恶劣暴躁。如果在吴山越水之间遇见他,小心他会放出那只小小的蟭螟去咬那只大老虎。

赏析

描绘元藏主狂放不羁、甚至带有破坏性的禅风。用“骂佛”和“蟭螟咬虎”等夸张意象,表现其不拘常规、犀利独特的个性。