箪瓢虚道不堪忧，闭户方从造物游。
安乐本因无事得，功名常忌有心求。
洗除仇怨忘恋触，收敛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟，人间万事转悠悠。
闭户
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箪瓢：箪食瓢饮，指清贫生活，语出《论语》。
虚道：空说，徒然说。
造物：指天，自然。
恋触：疑为“恋嫪”之讹，或指眷恋牵缠。
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，泛指星空。
春瓮：春酒瓮。
译文
说什么箪食瓢饮的清贫不值得忧愁，我关起门来正好跟老天爷交游。安乐本来就是从无事中得来的，功名却常常忌讳有心去求。把仇怨都洗刷干净，忘掉那些牵缠；收敛起光芒，让斗牛之间的星象都安静下来。儿子来报说床头的春酒已经熟了，人间万事也就那么悠悠地转着，随它去吧。
赏析
诗写闭户闲居之乐。首联以箪瓢自安、闭户游天开篇；颔联点明安乐无事、功名忌求之理；颈联写洗怨敛光、心静如星；尾联以春瓮熟、万事悠悠作结。全诗说理而不枯，见诗人晚年淡泊自守、超然物外的心境。