城外春风满酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。
杂曲歌辞杨柳枝八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒旗：酒店门前悬挂的招牌旗帜。
挥袂（mèi）：挥动衣袖，表示告别。
日西时：太阳偏西的时候，即傍晚。
长安陌：长安城中的道路。
管别离：主管、负责离别之事，拟人化写法。
译文
城外春风浩荡，吹得酒店的酒旗猎猎作响，正值夕阳西下，行人们纷纷挥动衣袖互相道别。虽然长安城的道路上树木无穷无尽，但只有那低垂的杨柳似乎专门掌管着人间的离别之情。
赏析
这首诗以景起兴，描绘了春日傍晚长安郊外送别的场景。诗人运用拟人手法，指出虽然树木众多，唯独杨柳“管别离”，突出了杨柳在中国古典诗词中作为离别象征的独特地位。情感真挚，画面感强，体现了刘禹锡诗歌清新明朗的风格。