御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。
如今绾作同心结，将赠行人知不知。
杂曲歌辞杨柳枝七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御陌：京城中的大道。
青门：汉代长安东南门，因色青故名，后世常指送别之地。
金缕：形容柳条色泽金黄如丝线。
绾（wǎn）：盘绕打结。
同心结：用锦带编成的连环回文样式的结子，象征男女相爱、永结同心。
译文
在通往皇宫的大道旁，靠近青门的柳树垂下枝条，几乎拂到了地面。那成千上万根柳条，就像金色的丝线和洁白的蚕丝一样繁多耀眼。如今我把这些柔软的柳枝精心盘绕，打成了一个象征爱情永恒的同心结。我打算把这个充满深情的结赠给即将远行的旅人，只是不知道他能否领会这份心意呢？
赏析
此诗借杨柳枝寄托离情。前两句写景，以“千条”“万条”极言柳之繁茂与柔美；后两句抒情，通过制作“同心结”这一细节，将抽象的相思具象化。诗人欲赠行人却不知对方是否知晓，含蓄地表达了单恋或离别时的忐忑与深情，语言清丽，意境优美。