硖路绕河汾，晴光拂曙氛。
笳吟中岭树，仗入半峰云。
顿觉山原尽，平看邑里分。
早行芳草迥，晚憩好风熏。
嘉颂推英宰，春游扈圣君。
共欣承睿渥，日月照天文。
奉和圣制荅张说南出雀鼠谷
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
硖（xiá）路：峡谷中的道路。
河汾：黄河与汾水流域。
曙氛：清晨的云气。
笳（jiā）：胡笳，古代北方民族的一种乐器。
仗：仪仗队。
邑里：城镇与乡村。
睿渥（wò）：皇帝的恩泽。
天文：指天象，也喻指朝廷的法度或文章。
译文
崎岖的山路绕过了黄河与汾水，晴朗的光线拂去了清晨的雾气。胡笳声在山岭间的树木中回荡，仪仗队行进在半峰云雾之中。顿时觉得连绵的山原到了尽头，平坦地看下去，城镇村落清晰可辨。早晨行走时芳草绵延不断，晚上休息时有好风吹拂身心。美好的颂歌推崇英明的宰相，春游时随从护卫着圣明的君主。大家都欣喜地承受着皇帝的深厚恩泽，如同日月照耀着璀璨的天文星象。
赏析
此诗气势开阔，从地理环境的险峻写到视野的豁然开朗，再过渡到对君臣和谐的赞美。中间两联写景尤为出色，“顿觉”、“平看”二字极具动感，展现了登高望远的胸襟。全诗格律严谨，辞藻华丽而不失庄重。