奉和圣制早度蒲津关

唐 ·唐诗

仙xiān掌zhǎng临lín秦qín甸diān,虹hóng桥qiáo辟pì晋jìn关guān。
两liǎng都dōu分fēn地dì险xiǎn,一yī曲qǔ度dù河hé湾wān。
路lù得dé津jīn门mén要yào,时shí称chēng古gǔ戍shù闲xián。
城chéng花huā春chūn正zhèng发fā,岸àn柳liǔ曙shǔ堪kān攀pān。
后hòu乘chéng犹yóu临lín水shuǐ,前qián旌jīng欲yù换huàn山shān。
长cháng安ān回huí望wàng日rì,宸chén御yù六liù龙lóng还hái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲津关:黄河渡口要隘

仙掌:华山峰名,形如手掌

秦甸:关中平原

虹桥:浮桥

晋关:山西方向的关口

两都:长安与洛阳

宸御:皇帝的车驾

六龙:指皇帝乘坐的马队

译文

华山的仙掌峰面临着秦地的原野,横跨黄河的浮桥开辟了通往晋地的关口。这里分隔了两都的地势险要,一条河流蜿蜒度过河湾。道路占据了津门的要害位置,如今被称为古代戍守之地,显得闲适安宁。城边的花朵正值春天盛开,岸边的柳树在晨光中可供攀折。后面的车队仍然靠近河水,前面的旗帜将要翻越山岭。回望长安的太阳,皇帝的六龙车驾已经返回京城了。

赏析

此诗描绘了皇帝经过蒲津关的壮观景象。通过地理形势的描写(仙掌、虹桥、两都),突出了关隘的战略地位和自然风光之美。结尾点明皇帝回銮,气势恢宏,展现了大唐帝国的威仪与盛世气象。