杂曲歌辞杨柳枝七

唐 ·唐诗

御yù柳liǔ如rú丝sī映yìng九jiǔ重chóng,凤fèng凰huáng窗chuāng柱zhù绣xiù芙fú蓉róng。
景jǐng阳yáng楼lóu伴bàn千qiān条tiáo露lù,一yí面miàn新xīn妆zhuāng待dài晓xiǎo鍾zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重:指皇宫深处。

凤凰窗柱:装饰有凤凰图案的窗户和柱子。

绣芙蓉:刺绣的荷花图案。

景阳楼:南朝陈后主所建之楼,此处借指高楼。

晓鍾:早晨的钟声。

译文

皇宫里的柳树像丝线一样,映照在深邃的九重殿宇之中,凤凰窗柱上绣着芙蓉花。景阳楼上,千条柳丝挂着露水,宫中女子一面化着新妆,等待着清晨的钟声响起。

赏析

温庭筠描绘了一幅富丽堂皇的宫廷晨景图。意象密集,色彩斑斓(柳丝、凤凰、芙蓉、新妆),展现了皇家生活的精致与奢华。然而在这种表面的繁华之下,隐约透露出宫女等待君王宠幸的焦虑与空虚,含蓄而深沉。