杂曲歌辞杨柳枝八

唐 ·唐诗

织zhī锦jǐn机jī边biān莺yīng语yǔ频pín,停tíng梭suō垂chuí泪lèi忆yì征zhēng人rén。
塞sài门mén三sān月yuè犹yóu萧xiāo索suǒ,纵zòng有yǒu垂chuí杨yáng未wèi觉jué春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

织锦机:织造锦缎的机器。

征人:远征的士兵。

塞门:边关要塞的门。

萧索:冷落凄凉。

未觉春:感觉不到春天的气息。

译文

在织锦机旁边,黄莺的叫声频频传来,妻子停下手中的梭子,流着眼泪思念远方的征人。边关要塞在三月里依然是一片萧瑟冷落,即使那里有垂柳,也让人感觉不到春天的温暖。

赏析

这首诗视角独特,从闺中思妇延伸到边塞征人。前两句写室内思亲,后两句写边塞苦寒。通过“纵有垂杨未觉春”的强烈反差,揭示了战争对人性感受的扭曲和对家庭幸福的破坏,情感沉痛,具有深刻的社会意义。