杜门无绪看芳菲，见说杨花满路飞。
谢汝不随人冷暖，因风翻舞到柴扉。
杨花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜门：闭门不出。
无绪：没有心绪、没有兴致。
芳菲：花草的芳香与繁盛景象。
见说：听说。
柴扉：柴门。
译文
我闭门在家，没兴致去看外面的花草，只听说杨花开得满路都是。真要谢你，不因人情冷暖才来，而是随风翻舞，一直飘到我的柴门前。
赏析
诗人借杨花自写幽居情怀。闭门无绪，忽闻杨花满路而飞，遂以谢汝拟人，赞其不随人情冷暖，随风自舞而至柴扉。托物言志，含蓄而有品格。