中秋次从子涔韵

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú不bú见jiàn日rì西xī沈shěn,将jiāng谓wèi中zhōng秋qiū又yòu作zuò阴yīn。
佳jiā月yuè忽hū開kāi千qiān里lǐ影yǐng,骚sāo人rén满mǎn慰wèi一yī年nián心xīn。
扫sǎo除chú宿sù翳yì风fēng虽suī动dòng,滓zǐ秽huì太tài清qīng云yún尚shàng深shēn。
坐zuò待dài寒hán光guāng谁shuí会huì此cǐ,阿ā咸xián为wèi我wǒ发fā微wēi吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨餘:雨后。

将谓:以为,料想。

骚人:诗人,此指作者自己。

宿翳:久积的阴云。

太清:天空。

阿咸:晋人阮咸,为阮籍之侄,后世借指侄子;此指从子楼涔。

译文

雨后一直没见太阳往西落下去,我还以为今年中秋又要被阴天耽误了。没想到一轮好月忽然升起,把千里大地都照出了影子;这让我这个写诗的人,一年盼中秋的心总算得到十足安慰。风虽然刮起来,像是要扫掉积存的阴云,可云气仍旧很深,还弄脏了澄澈的天空。我坐着等那清冷月光出来,这份心情有谁能懂?好在侄儿涔为我轻声吟诗。

赏析

此诗写中秋雨霁待月,先疑后喜,再写云翳未净、坐待寒光,最后以侄子吟诗破寂。情感由失望转为欣慰,又含期待,层次细腻。语言清畅,用典自然,生活气息浓。