过尽水禽并野凫，风标惟许一舂鉏。
可怜久立梅梁上，不为谿光祇为鱼。
它山其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野凫：野鸭。
风标：风度、品格。
舂鉏：鹭鸶的别名。
谿光：溪水风光。
祇：同只，只因为。
译文
水禽和野鸭都一只只飞过去了，论风度品格，我只认可那一种鹭鸶。你看它怪可怜地久久站在梅梁上，并不是为了欣赏溪上的风光，只是盯着水里的鱼罢了。
赏析
承前首写鹭，以众禽衬鹭之风标。末揭其久立梅梁并非赏景，而是为鱼，风趣中见观察入微，也暗含对有所图者的调侃。