素蜺横卧作雷吼，日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭，修然终日在梅梁。
它山其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素蜺：白虹，喻白色水流或水坝飞瀑。
雷吼：雷鸣般的吼声，形容水声巨大。
细鳞：细密的波纹。
修然：从容自在的样子。
梅梁：梅木所制的桥梁，此指它山一带的桥。
译文
那道白亮的水流像一条白虹横躺着，发出雷鸣般的吼声；太阳照在细密的波纹上，闪出银雪一样的光。我怎样才能让身子变成一只白鹭，从容自在地整天停在梅梁上呢？
赏析
前两句写它山堰水势与光色，以白虹横卧、雷吼、银雪作比，气势飞动。后两句忽转白鹭之想，由雄奇入清逸，见诗人对自在闲适生活的向往。