戏题龙眠马性图

宋 ·宋诗

狗gǒu子zi已yǐ知zhī无wú佛fó性xìng,马mǎ又yòu何hé曾zēng有yǒu性xìng来lái。
伯bó乐lè若ruò来lái休xiū著zhù眼yǎn,任rèn它tā骐qí骥jì混hùn驽nú骀dài。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙眠:北宋画家李公麟号龙眠居士,善画马。

狗子无佛性:禅宗公案,赵州从谂问狗子还有佛性也无,答无。

伯乐:古代善相马者,喻识才之人。

著眼:注目、看重。

骐骥:骏马。

驽骀:劣马。

译文

禅门里连狗子都说没有佛性,画上的马又哪有什么性?就算伯乐来了,也不必睁眼分辨;索性由它去,让骏马和劣马混在一起。

赏析

借禅宗狗子无佛性公案翻案,戏题李公麟马图。以无性消解相马分别,劝伯乐不必著眼,寓万物齐一、不落分别之意,语带诙谐。