久不闻乌鹊，朝来噪不休。
殊乡无喜事，应为買归舟。
鹊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鹊：喜鹊，民间传说喜鹊叫预示喜事或行人归来。
殊乡：异乡，他乡。
買归舟：购买回家的船票。
译文
很久没有听到喜鹊的叫声了，今天早上它们却不停地噪叫。在这陌生的他乡本来没有什么喜事发生，我想它们这么吵闹，大概是为了提醒我该去买船回家了。
赏析
诗短意长，构思巧妙。诗人利用喜鹊报喜的传统习俗，反衬出自己在他乡的孤独与无喜可报的现实。最后将鹊噪解读为催促归家，含蓄地表达了强烈的思乡之情和渴望结束漂泊的愿望，语言平淡而意味深长。