拔地高崖如铁色，拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜，便是南归第一程。
榕台二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榕台：位于福州或广东等地的观景台，多植榕树。
铁色：形容岩石颜色深沉坚硬。
寒声：风声凄冷。
南归：向南回家。
译文
高耸拔地的悬崖呈现出铁一般的颜色，拂动天空的老榕树发出凄冷的风声。将来我会记得在这个榕台上过夜的情景，因为那将是我踏上南归旅程的第一站。
赏析
此诗写景雄奇，以“铁色”喻崖，以“寒声”状树，营造出一种苍劲肃杀的氛围。诗人将眼前的景物与未来的行程联系起来，赋予自然景观以时间意义，表达了启程回乡时的复杂心境，既有对旅途艰辛的预期，也有归家的期盼。