囊无金累贫如故，镜有丝生老柰何。
一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。
榕台二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊无金累：口袋里没有钱财拖累，意指贫穷。
丝生：头发变白，如丝般洁白。
柰何：无奈。
北客：北方的客人，或指来自北方的人。
诗少去时多：来时写的诗少，去时写的诗多，暗示经历丰富或感触更深。
译文
虽然口袋里空空如也没有钱财的拖累，但我依然贫困如初；看着镜子里新长出的白发，实在无可奈何。不过还有一件事可以向北方的客人夸耀，那就是我来时写的诗很少，而离去时写的诗却很多。
赏析
诗人自嘲年老贫穷，但笔锋一转，以“诗多”作为自豪的理由，展现了文人特有的傲骨与豁达。这种苦中作乐的态度，反映了诗人虽身处困境，仍坚持创作、以诗为伴的精神追求，幽默中透着辛酸。