上到青林杪，凭栏尽桂州。
千峰环野立，一水抱城流。
沙际分渔𦩘，烟中见寺楼。
不知垂去客，更得几回游。
簪带亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簪带亭：位于桂林的一座亭子，因周围山水如簪如带而得名。
桂州：古地名，即今广西桂林。
𦩘（yì）：船尾，代指船只。
垂去客：即将离去的旅客。
译文
登上高处直到青色树林的顶端，倚靠着栏杆可以望尽整个桂州城。无数山峰环绕着郊野耸立，一条江水抱着城池缓缓流过。在沙滩边可以看到分散停泊的渔船，在烟雾迷蒙中能隐约看见寺庙的楼阁。不知道我这个即将离去的人，以后还能有机会再来游玩几次呢？
赏析
此诗描绘了桂林山水的壮丽景色，“千峰环野立，一水抱城流”是千古名句，气势开阔，画面感强。后半部分由景入情，表达了诗人对这片美景的留恋以及前途未卜的淡淡愁绪，情景交融，韵味悠长。