两儿虽近隔江潮，頼有王郎慰寂寥。
远侍双亲官道院，为同尽室饯西桥。
脑脂遮眼最关念，客路寻仙勿惮遥。
别后飞缄问安否，数来谷口访山樵。
别王恭叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江潮：江上的潮水，此处指江水阻隔。
王郎：对王恭叔的称呼。
尽室：全家。
脑脂遮眼：形容年老目昏，视线被遮蔽。
飞缄：迅速传递的书信。缄，封口。
谷口：汉郑子真隐居谷口，后借指隐居处。
山樵：山野樵夫，作者自谦。
译文
两个儿子虽离得不远，到底还隔着一条江潮；幸亏有王郎你，常来宽解我的孤寂。你要远远地去道院任职，同时侍奉双亲；为了给你送行，我们全家一同到了西桥。如今我年老眼花，这是最让我挂念的；这一路寻仙访道，你可别嫌路途遥远。分别以后，要常寄书信来问问平安；也盼你多到谷口来，看看我这个山野樵夫。
赏析
诗写别友，先叙友人慰藉与全家饯行，见情谊之厚；再以老病相嘱、劝其不惮远行；末望书信频来、山中相访。层层推进，语浅情深，用典也切合隐逸与王姓，读来亲切。