晚年来定一枝巢，到处盖头无把茅。
又欲浮家过尹隩，何殊乐道向莘郊。
君今去此难招隠，老更从谁可定交。
见说衡门临野水，秋深容我去推敲。
国仲观迁居尹隩访别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖头：指遮盖头顶的茅草，形容居所简陋。
把茅：一把茅草，指简陋的房屋。
浮家：以船为家，漂泊不定。
尹隩：地名，具体不详。隩，水边弯曲处。
莘郊：莘国郊野，指隐居之地。典出伊尹耕于有莘之野。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
推敲：指斟酌诗句。典出贾岛“僧敲月下门”故事。
译文
我晚年才定下这一枝可栖的巢，可到处连盖头的茅草都没有。现在我又想以船为家，搬到尹隩去，这跟伊尹乐于在莘郊耕田有什么不同呢？你现在离开这里，就难以招隐了；我老了，还能跟谁去定交呢？听说你的简陋房屋临近野外的水边，秋深的时候能不能容我去和你一起推敲诗句呢？
赏析
这首访别诗写迁居与惜别之情。首联自叹晚年漂泊无定，颔联以浮家尹隩比伊尹耕莘，颈联写君去难招、老更谁交，尾联以衡门临水、秋深推敲相期。全诗于萧散中见真情，用典自然，情韵悠长。