仲观有诗来谢次韵

宋 ·宋诗

危wēi机jī屡lǚ见jiàn剑jiàn头tóu炊chuī,喜xǐ及jí挂guà冠guān神shén武wǔ时shí。
从cóng此cǐ含hán藏cáng三sān寸cùn舌shé,算suàn来lái插chā得dé几jǐ张zhāng匙shi。
读dú书shū窗chuāng下xià病bìng勤qín旧jiù,攻gōng媿kuì庵ān中zhōng老lǎo住zhù持chí。
速sù办bàn小xiǎo舟zhōu频pín往wǎng反fǎn,及jí今jīn精jīng力lì未wèi全quán衰shuāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑头炊:比喻处境极其危险,如同在剑尖上做饭。

挂冠神武:用汉代逢萌挂冠神武门典故,指辞官归隐。

三寸舌:指舌头,典出《史记·留侯世家》‘以三寸舌为帝者师’。

攻媿庵:楼钥晚年自号攻媿主人,此指其居所。

住持:佛教寺院主管僧,此处借指主持庵中事务。

译文

我屡次经历那种像在剑尖上做饭一样的危险局面,如今很高兴能在神武门挂冠辞官的时候。从今以后我要把这三寸不烂之舌收藏起来,算来算去还能插得下几把匙子呢?在读书窗下,我勤苦地对待旧日病痛;在攻媿庵中,我就像个老住持一样住着。赶快备好小船频繁地往来吧,趁着现在精力还没有完全衰退。

赏析

此诗写辞官后的心境,以‘剑头炊’喻仕途险恶,以‘挂冠’表归隐之喜。中二联自嘲藏舌、病勤、老住,语带诙谐而见淡泊。尾联劝友频来,珍惜余力,情感真挚,风格质朴自然。