贡闱对砚盘发叹

宋 ·宋诗

老lǎo去qù未wèi忘wàng黄huáng与yǔ朱zhū,琢zuó成chéng三sān砚yàn乐lè閒xián居jū。
岂qǐ能néng更gèng作zuò诸zhū生shēng业yè,但dàn欲yù频pín看kàn后hòu世shì书shū。
视shì草cǎo北běi门mén才cái已yǐ尽jǐn,持chí衡héng南nán省shěng计jì尤yóu疎shū。
便biàn须xū再zài挂guà衣yī冠guān去qù,约yuē汝rǔ同tóng归guī故gù草cǎo廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄与朱:指官服颜色,代指仕途功名。

视草:代指为皇帝起草诏书。

持衡:主持考试,评量人才。

南省:指尚书省。

译文

我老了也没有忘记仕途功名,雕琢成三方砚台,闲居时以此为乐。哪里还能再从事诸生的学业呢,只是想多看看后世的书罢了。在北门起草诏书的才华已经耗尽,在南省主持考试的计划更加疏阔。看来就该再次辞官归去,约你一同回到故乡的草庐。

赏析

诗人对砚兴叹,自嘲年老才尽、仕途无成,表达归隐之志。诗中“视草北门”“持衡南省”概括仕宦经历,末句约友同归,见其淡泊情怀。