次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗

宋 ·宋诗

古gǔ梅méi巨jù石shí瞰kàn清qīng池chí,觞shāng咏yǒng曾céng陪péi老lǎo启qǐ期qī。
别bié我wǒ遂suì成chéng千qiān古gǔ恨hèn,传chuán家jiā空kōng有yǒu一yī编biān诗shī。
使shǐ君jūn尚shàng尔ěr悲bēi陈chén迹jì,处chǔ士shì惜xī非fēi同tóng此cǐ时shí。
若ruò使shǐ南nán楼lóu与yǔ清qīng赏shǎng,胡hú床chuáng应yīng奉fèng庾yǔ元yuán规guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

启期:荣启期,春秋时隐士,以安贫乐道著称。

处士:有才德而隐居不仕的人,指林雪巢。

庾元规:庾亮,字元规,东晋名士,曾镇武昌,登南楼赏月。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

译文

古老的梅树和巨大的石头俯瞰着清池,我曾陪着像荣启期那样的老隐士在这里饮酒赋诗。他离开我后竟成了千古之恨,空留下家传的一编诗稿。使君尚且为这些陈迹悲伤,处士可惜不能与他同时。如果能让南楼与清赏之事重现,我应当像庾元规那样坐在胡床上奉陪。

赏析

此诗次韵友人,追怀林雪巢处士,以古梅巨石、清池觞咏勾勒昔日雅集,抒发物是人非之痛。用荣启期、庾元规典故,既赞逝者高风,又寄同赏之愿,情致深婉。