平生苦欲住山间，每恨家居不傍山。
游倦忽来参宥密，公餘却得对孱颜。
援琴万壑自同响，缓步一丘犹可攀。
信美终非吾久处，乞身惟待老乡关。
枢密新府其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宥密：指枢密院，宋代最高军事机构。宥，宽大；密，机密。
孱颜：山高峻的样子，此处指山峰。
援琴：弹琴。援，引，取。
信美：确实美好。信，确实。
乞身：古代官员请求退休。
老乡关：终老于故乡。
译文
我平生就苦苦想着住在山里头，常常遗憾自家住宅不靠着山。游历倦了，忽然来到枢密院任职，公事办完，倒还能对着那高峻的山峰看个够。弹起琴来，万道山谷自己就跟着应和；慢慢走上一座小丘，也还爬得上去。这地方确实美，可终究不是我长久待的地方，我只等着告老还乡，在老家过完这辈子。
赏析
此诗写枢密新府中的山居之趣。首联直抒平生爱山之情与家居不傍山之憾，颔联写公余对峰之乐，颈联以琴声应壑、缓步登丘写闲适。尾联笔锋一转，言信美非久处，惟待乞身归老。全诗于闲适中见归隐之志，语言质朴而情真。