未年六十已言归，七十重来自觉痴。
未报君恩归未许，樽前羞听摸鱼儿。
酒边戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未年六十：不到六十岁。
言归：说要归隐。
未许：不被允许。
摸鱼儿：词牌名，此指歌女所唱之曲。
译文
我还没到六十岁就嚷嚷着要归隐，如今七十岁了又重提这事，自己都觉得有点犯傻。可是君恩未报，想归隐也不被允许，所以在酒席前听到有人唱《摸鱼儿》，心里只觉得羞愧难当。
赏析
诗人以自嘲口吻写年老思归而不得的矛盾心情。前两句以“痴”字自贬，后两句点出君恩未报、归隐未许的无奈，结句“羞听摸鱼儿”含蓄深沉，将忠君与思归的纠结表现得真切动人。