重烦妙手费丹铅，貌出衰容信宛然。
君看头颅已如许，岂堪头上著貂蝉。
叶处士畫貂蝉喜神见惠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶处士：姓叶的隐士。处士，有才德而隐居不仕的人。
貂蝉：古代王公显官冠上的装饰物，此处指画像中的冠饰。
喜神：画像。
丹铅：绘画用的颜料。
宛然：逼真的样子。
译文
又麻烦你这位妙手画家费心调弄颜料，把我这衰老的容貌画得还真是逼真。你看看我这脑袋都已经成了这副模样，哪里还配在头上戴什么貂蝉冠呢？
赏析
诗写友人赠画像，先谢其妙手传真，后以自嘲作结。头颅衰朽与貂蝉华贵形成强烈反差，既见幽默风趣，又暗含对功名富贵的淡泊，语言诙谐而意蕴深长。