顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
祇今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
风篁:风中的竹林。
翠微:青翠的山色,也指山腰。
老龙蟠井:指龙井,传说井中有龙。
唾:吐唾沫,此指污染。
匏系:像葫芦一样被系住,比喻羁留不得自由。
联镳:并马而行。镳,马嚼子。
小路穿过风中的竹林,一直通到青翠的山腰,那口老龙盘踞的龙井被四面的山峦围着。井水绿得那么纯净,简直不能朝它吐口水;鱼儿游着,就像悬在空中一样,没有什么可以依傍。好地方虽然很多,但终究都比不上这里;可从前同游的人如今在哪里呢?事事都已不同了。到如今我像被系住的葫芦一样,怎么才能再到那里去呢?只能白白羡慕你们并马而行、带着月色归去。
此诗前半写龙井清幽之景,以“水真绿净不可唾,鱼若空行无所依”为警句,状水之清、鱼之乐,笔致空灵。后半转入人事沧桑,旧游零落,自身羁绊,徒羡他人月下联镳,今昔之感与身世之叹交织,含蓄深婉。