老矣思归铗屡弹，七旬望八合抛官。
我将东去计安出，君欲西还事亦难。
好向渚宫寻故迹，更从雄楚纵遐观。
上游正倚公为重，莫向蓬谿更上滩。
刘德修赴遂宁示和篇改除荆南复寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铗屡弹：用冯谖客孟尝君弹铗而歌典，喻怀才不遇或思归。
七旬望八：指年近八十。旬，十岁为一旬。
渚宫：春秋楚成王所建宫殿，故址在今湖北江陵，此指荆南。
雄楚：指楚地，荆南一带。
上游：指长江上游地区，此指荆南。
蓬谿：即蓬溪，地名，在今四川遂宁附近。
译文
我已经老了，想回家去，像冯谖那样屡次弹着剑柄唱起归去的歌；年近八十的人，本来就该辞官了。我打算向东归去，可这主意究竟怎么定呢？你想向西回还，事情也同样不容易。你正好可以到渚宫去寻访楚国的旧迹，更可以纵情远望雄楚一带的风光。长江上游正倚重你这样的重臣，你可不要再往蓬溪那险滩上去了。
赏析
此诗寄友，兼抒己怀。首联以弹铗典写思归之情，年近八旬自当引退；颔联写彼此东西相望、进退两难；颈联劝友寻访古迹、纵览江山；尾联以“上游倚重”相勉，劝其勿再涉险。全诗情谊深挚，用典自然，见老友间关切之意。