千载威名文正公，忽瞻遗笏照双瞳。
敢从象齿窥清裁，屡批龙鳞奋大忠。
秉立定知端若植，至今犹想气如虹。
舍人接武登廊庙，宜宝甘棠振祖风。
范叔刚舍人示文正公象笏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文正公：指范仲淹，谥文正。
象笏：象牙制的手板，古代大臣上朝时所执。
清裁：清明的裁断，指范仲淹的政绩风范。
批龙鳞：比喻触犯皇帝威严，指直言进谏。
秉立：手持笏板站立。
接武：脚步相接，比喻继承前人的事业。
廊庙：朝廷。
甘棠：棠梨树，用《诗经·召南·甘棠》典故，喻惠政遗爱。
译文
文正公范仲淹的威名流传千年，忽然看到他的遗物象笏，照亮了我的双眼。我怎敢从这象牙笏上窥见他那清明的风范，他当年屡次触犯龙颜、奋不顾身地尽忠进谏。手持笏板端立朝堂，那姿态一定端正得像栽种的树木，至今还能想见他气贯长虹的样子。舍人你继承他的事业登上朝廷，应当珍视这甘棠遗爱般的家风，把它发扬光大。
赏析
此诗因见范仲淹遗笏而作，表达对先贤的崇敬与对友人的期许。前四句由物及人，以象笏引出范仲淹直言敢谏的忠臣形象；后四句由人及友，勉励范叔刚继承祖风、珍视家宝。全诗用典贴切，气势庄重，于咏物中寄寓了深厚的家国情怀。