汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己，頼尔诗书遂满门。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。
重阳淳生日时年四十九矣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淳：楼钥之子楼淳。
知非：指五十岁，语出《淮南子》“蘧伯玉年五十而知四十九年非”。
学易：学习《周易》，孔子称“五十以学易”。
頼：同“赖”，依靠。
团栾：团聚。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节的应时之物。
译文
你来到这世上已经四十九个年头了，我还记得当年双亲得了孙子时那高兴的样子。你应当仰慕蘧伯玉五十知非、过错越来越少的境界，也敢说学《易》之后道义更加尊崇。我很高兴咱们父子能成为知己，全靠你读书上进，才让诗书之气充满家门。只愿一家人能长久这样团聚，年年重阳节都能插着茱萸、赏着菊花，在清酒前醉一场。
赏析
此诗为儿子生日而作，时诗人年四十九。诗中既有对双亲得孙之喜的追忆，又有对儿子进德修业的勉励，更以父子知己、诗书满门为乐，末联寄寓团圆长寿之愿。全诗情真意切，用典自然，将慈父之心与书香门风融为一体。