娄忠简公挽词其三

宋 ·宋诗

共gòng政zhèng三sān年nián久jiǔ,蜚fēi英yīng四sì海hǎi尊zūn。
色sè词cí无wú假jiǎ借jiè,风fēng裁cái靡mí嚣xiāo喧xuān。
但dàn欲yù持chí公gōng道dào,宁níng容róng启qǐ幸xìng门mén。
经jīng纶lún终zhōng未wèi究jiū,犹yóu有yǒu典diǎn刑xíng存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

共政:共同执政,指同朝为官。

蜚英:扬名,传播美名。

色词:脸色和言辞,指待人接物的态度。

风裁:风骨和裁断,指为官的风格与决断力。

幸门:侥幸升迁的门路,指不正当的途径。

经纶:治国理政的才能。

典刑:典范,榜样。

译文

您和大家一起执政已经有三年之久了,美名传遍四海,受到天下人的尊崇。您待人接物从不假借脸色和言辞来掩饰什么,为官的风骨和决断也从不喧哗张扬。您一心只想秉持公道,哪里肯让那些侥幸升迁的门路打开呢?可惜您治国理政的才能终究没能完全施展出来,但您的典范仍然留在人间。

赏析

此诗赞颂娄忠简公执政三年的功绩与品格,写其公正无私、不启幸门,突出其风骨与操守。末联以“经纶未究”表达对其才志未展的惋惜,而“典刑存”则肯定其精神长存,情感真挚,语言凝练。