沈宪敏公挽词其三

宋 ·宋诗

徐xú邈miǎo今jīn非fēi介jiè,申shēn枨chéng焉yān得dé刚gāng。
立lì朝cháo无wú附fù丽lì,受shòu谪zhé更gèng芬fēn香xiāng。
戏xì綵cǎi衣yī冠guān盛shèng,围wéi棋qí日rì月yuè长zhǎng。
典diǎn刑xíng今jīn已yǐ矣yǐ,无wú复fù岿kuī灵líng光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐邈:三国魏人,以清介著称。

申枨:孔子弟子,孔子言“吾未见刚者”,或对曰申枨,孔子谓枨也欲,焉得刚。

附丽:依附,攀附。

戏綵:老莱子彩衣娱亲,指孝养父母。

典刑:典范,楷模。

岿灵光:典出王延寿《鲁灵光殿赋》,喻仅存者。

译文

徐邈如今已不再被看作孤高耿介的人,申枨又怎么能称得上刚强呢?沈公在朝为官从不攀附权贵,遭到贬谪后名声反而更加芬芳。他家中孝养双亲、衣冠济济,下围棋消磨悠长岁月。如今这样的楷模已经逝去,再也见不到那岿然独存的灵光殿了。

赏析

此诗赞沈宪敏公刚介不附、贬谪愈香之品格,以徐邈、申枨反衬其刚直。中二联写其立朝与居家,孝友风流。尾联以“典刑已矣”“无复灵光”致哀,典重沉痛,见挽词本色。