仕宦接王杨，诸公叹老苍。
门生多紫禁，子舍屡黄堂。
自得垂车乐，谁传却老方。
桃花千树满，空忆旧刘郎。
沈宪敏公挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王杨：指王姓、杨姓的显贵，或泛指权贵。
老苍：年老而头发花白。
紫禁：指皇宫。
子舍：儿子的居处，代指儿子。
黄堂：太守的厅堂，代指太守之职。
垂车：指告老还乡。
却老方：防止衰老的药方。
刘郎：用刘禹锡“桃花净尽菜花开”典故，喻人去楼空。
译文
沈公做官时跟王、杨等显贵交往，那些公卿都感叹他年老发白。他的门生很多在皇宫里任职，他的儿子也屡次做太守。他自己得以享受告老还乡的快乐，可谁能传给他防止衰老的药方呢。如今桃花开满千树，我却只能白白地怀念旧日的刘郎了。
赏析
此诗写沈公晚年交游、门生显达、儿孙为官，本可安享晚年，却忽然去世。尾联化用刘禹锡桃花诗典故，以“桃花千树满”反衬“空忆旧刘郎”，物是人非之感油然而生，含蓄而沉痛。