硕人居氏挽词

宋 ·宋诗

顷qǐng侍shì尚shàng书shū坐zuò,曾céng闻wén阃kǔn助zhù贤xián。
晤wù言yán成chéng勇yǒng退tuì,里lǐ谒yè戒jiè私sī专zhuān。
梦mèng断duàn松sōng江jiāng路lù,神shén伤shāng薤xiè露lù篇piān。
悼dào亡wáng千qiān里lǐ泪lèi,叠dié嶂zhàng想xiǎng新xīn阡qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顷:不久前。侍尚书坐:在尚书座旁侍奉。

阃助:内助,指妻子。

晤言:见面交谈。勇退:急流勇退。

里谒:乡里请托。私专:私自专断。

薤露篇:古挽歌,喻人死。

新阡:新坟。

译文

不久前我在尚书座旁侍奉时,曾听人称赞他有一位贤惠的内助。见面交谈时,她劝丈夫急流勇退;乡里有人请托,她又告诫不要私自专断。如今松江路上的梦已断,令人神伤的是那薤露挽歌。我远在千里之外,为悼亡而流泪;遥想那重重山嶂之间,该是新坟所在吧。

赏析

此诗挽硕人居氏,从昔日听闻其贤德写起,以晤言劝退、里谒戒专二事状其识见,再以梦断松江、神伤薤露写其逝,末以千里泪、想新阡寄哀。全诗以贤德为线,情真意切。