内外言无间，初终志不移。
白头供妇职，彤管著贤规。
庆衍珠三树，芳先桂一枝。
凤岑归去路，含笑不应悲。
鹿夫人挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内外：指家中内外事务。
彤管：古代女史用以记事的红管笔，借指妇德。
庆衍：福泽绵延。
珠三树：喻三个儿子。
桂一枝：喻科举及第。
凤岑：地名，指墓地所在。
译文
她处理家里家外的事情，说的话没有让人挑拨的间隙，从开始到最终，心志都没有改变。她到了白头还尽着做媳妇的本分，那支红管笔记下了她贤惠的规矩。福泽绵延，她有三个像珠树一样的儿子，芬芳之中先折得了一枝桂。凤岑是她归去的路，她应该含着笑，不该悲伤。
赏析
此诗写鹿夫人内外无间、初终不移，以“白头供妇职”点其终身尽分，以“彤管著贤规”颂其德。后以“珠三树”“桂一枝”写子孙昌盛、科第先折，末以含笑归去作结，于挽词中见达观，哀而不伤。