寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。
一夜思量十年事，几人强健几人无。
西归绝句十二首十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥深炉：围着深深的炉火。
彼此相伤：互相感伤。
指白须：指着花白的胡须。
强健：健康。
译文
寒冷的窗边风雪交加，我们围着深深的炉火，彼此看着对方花白的胡须，互相感伤。一夜之间思量起十年来的往事，当年的人还有几个健康活着，又有几个已经不在了呢？
赏析
诗写寒夜围炉与友人共话的情景。前两句以风雪深炉营造氛围，“指白须”细节传神；后两句由十年往事引出对故人生死的慨叹，情感深沉，语言质朴而动人。