西归绝句十二首十一

唐 ·唐诗

云yún覆fù蓝lán桥qiáo雪xuě满mǎn溪xī,须xū臾yú便biàn与yǔ碧bì峰fēng齐qí。
风fēng回huí麵miàn市shì连lián天tiān合hé,冻dòng压yā花huā枝zhī著zhù水shuǐ低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝桥:桥名,在陕西蓝田县东南蓝溪之上,相传其地有仙窟。

须臾:片刻,一会儿。

麵市:面粉集市,此处指集市。

著水:沾着水。

译文

云层覆盖着蓝桥,溪水里涨满了雪水,才一会儿工夫,那雪就堆得和青翠的山峰一样高了。风回旋着吹过面粉集市,雪雾连天合拢,冻住的雪压着花枝,花枝沾了水便低垂下来。

赏析

此诗写雪后西归途中所见。前两句以云雪之速写雪势之大,后两句以风回、冻压写雪景之奇。全篇用笔夸张,意象壮阔,于奇寒中见出诗人对自然景物的敏锐捕捉。