寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。
西归绝句十二首十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒花：寒冬开放的花，此处指雪中花。
冰珠：冰粒，指柳枝上凝结的冰。
碧条：青绿色的柳条。
玉尘：喻雪，如碎玉般的雪末。
译文
带着雪的花开满了山腰，柳条上结满了冰珠，挂在那青翠的枝条上。天色渐渐亮起来，我回头望了一眼，只见那如玉屑般的雪末，随着马儿一路飘过了蓝桥。
赏析
诗写雪中早行。前两句以寒花、冰珠写雪景之清丽，后两句以天色渐明、玉尘随马写行旅之匆匆。全篇色彩明净，动静相生，于清寒中透出诗人西归途中的轻快心情。