太硕人潘氏挽词

宋 ·宋诗

玉yù映yìng清qīng心xīn著zhù壸kǔn彜yí,闺guī房fáng宾bīn敬jìng到dào齐qí眉méi。
岂qǐ惟wéi山shān水shuǐ协xié高gāo趣qù,更gèng为wéi国guó家jiā生shēng好hǎo儿ér。
万wàn口kǒu共gòng推tuī诸zhū福fú备bèi,八bā旬xún犹yóu负fù一yī年nián期qī。
伯bó仁rén冬dōng日rì应yīng肠cháng断duàn,不bú见jiàn堂táng前qián举jǔ酒jiǔ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壸彜:壸为宫中之路,引申为妇女内德;彜为常道。壸彜指妇女的常德规范。

齐眉:举案齐眉,用梁鸿、孟光事,喻夫妻相敬。

八旬:八十岁。旬,十年为一旬。

伯仁:晋周顗字伯仁,此处借指潘氏之子。

冬日:冬日可爱,喻人和蔼可亲,语出《左传》。

译文

她像玉一样映照出清纯的心地,以妇女的常德著称,在闺房之中与丈夫相敬如宾,到了举案齐眉的地步。这哪里只是山水与她高雅的情趣相合,她更为国家生养了好儿子。万口同声推许她诸福齐备,可八十高龄还差一年之期。她那如冬日般可亲的儿子应当肝肠寸断,再也见不到堂前举酒祝寿的情景了。

赏析

此诗挽太硕人潘氏,首联写其清心守德、夫妻相敬;颔联以“岂惟”“更为”递进,由山水雅趣转到为国生贤子,见其德泽;颈联写诸福兼备而寿差一年,深致惋惜;尾联以“冬日”喻其子,写其失母之痛。全诗颂德与哀挽交织,语挚情真。