家世甘泉旧，幽闺有令名。
贤明教陶侃，勤苦佐渊明。
蘋涧今何处，鸠桑空复情。
谁知悼亡意，挥涕望佳城。
孺人林氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘泉：地名，或指甘泉宫，此处借指林氏家族世居之地。
令名：美好的名声。
陶侃：东晋名臣，其母湛氏贤明，教子有方。
渊明：陶渊明，其妻翟氏勤苦持家。
蘋涧：蘋，水草；涧，山间流水。指妇女采蘋祭祀之事。
鸠桑：鸠，鸟名；桑，桑树。指妇女养蚕纺织之事。
佳城：墓地。
译文
林氏家族世代居住在甘泉那个地方，她身在幽静的闺阁之中却有着美好的名声。她像陶侃的母亲那样贤明，教导儿子成才；又像陶渊明的妻子那样勤劳辛苦，辅佐丈夫持家。如今她采蘋祭祀的涧水边已不见她的身影，养蚕采桑的往事也只空留回忆。谁能理解我悼念亡者的心意呢？我只能挥洒泪水，遥望着她的墓地。
赏析
此诗赞颂林氏贤明勤苦、教子佐夫的美德。诗中连用陶母、陶妻典故，以古贤比今人，突出其妇德。后以蘋涧、鸠桑等意象暗示其生前操劳，如今物是人非，空余悼亡之悲。结尾直抒胸臆，泪望佳城，哀婉动人。