令子齐年好，相从识壸彜。
萧生结绶日，孟母卜邻时。
未下升堂拜，俄闻陟屺悲。
天涯致刍束，泪落薤歌辞。
孺人陈氏挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孺人：宋代对官员母亲或妻子的封号。
壸彜：壸，音kǔn，内宫；彜，常理。指妇女应守的规范。
结绶：指做官。绶，系印的丝带。
卜邻：选择邻居。典出孟母三迁。
陟屺：陟，登；屺，无草木的山。典出《诗经·魏风·陟岵》，表示思念母亲。
刍束：一束草，指微薄的祭品。
薤歌：挽歌。
译文
您的儿子和我年纪相仿，我们交好，因此我得以了解您这位贤母的为人处世。当年您的儿子刚出仕做官，您就像孟母一样为他选择好的邻居。我还没来得及登门拜见您，却突然听到您去世的噩耗，令人悲痛。我在遥远的天涯备下微薄的祭品，泪水洒落在这挽歌的辞句上。
赏析
这首挽词从与逝者之子的交谊写起，赞颂陈氏教子有方、贤德可风。诗中用孟母择邻等典故，突出其母仪风范。后四句转写自己未及拜见而骤闻噩耗的悲痛，以及天涯致祭的哀思，情感真挚，用典贴切。