诗词帝 诗者，志之所之也

孺人陈氏挽词其一

宋 ·宋诗

教jiào子zi推tuī陶táo母mǔ，相xiāng望wàng百bǎi代dài前qián。
诗shī书shū经jīng口kǒu授shòu，名míng节jié诵sòng家jiā传chuán。
艺yì苑yuàn高gāo鸿hóng笔bǐ，忠zhōng言yán彻chè细xì毡zhān。
源yuán流liú知zhī有yǒu自zì，何hé止zhǐ父fù兄xiōng贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶母：晋陶侃之母湛氏，以教子有方著称，截发延宾、封鲊责子，为贤母典范。

鸿笔：大手笔，指文章大家。

细毡：细软的毡毯，指讲席或内廷。

源流：指家学渊源。

译文

人们推许她教子有方，把她比作百代之前的陶母。她口授诗书教子，家中传诵着名节的家训。她的儿子在艺苑中高擎大手笔，忠直的言论一直传到内廷细毡之上。可知这家学渊源有所自来，哪里只是她的父兄贤德呢？

赏析

此诗挽孺人陈氏，首联以陶母比之，赞其教子有方；颔联写其口授诗书、家传名节，见其母教之实；颈联转写其子文章忠言，显其教子之效；尾联以“源流知有自”收束，归美于母教。全诗以颂母德为主，用典切当，语简意足。