石南康挽词其一

宋 ·宋诗

挺tǐng挺tǐng石shí可kě转zhuǎn,恂xún恂xún衣yī不bù胜shèng。
平píng生shēng忧yōu国guó志zhì,长cháng夜yè读dú书shū灯dēng。
大dà易yì窥kuī三sān古gǔ,中zhōng庸yōng进jìn百bǎi能néng。
惜xī哉zāi天tiān不bù憗yìn,无wú复fù见jiàn川chuān增zēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挺挺:正直貌。

恂恂:恭顺谨慎貌。

衣不胜:衣服都撑不起来,形容身体瘦弱。

大易:指《易经》。

三古:指上古、中古、下古,泛指远古。

中庸:儒家经典《礼记》中的一篇。

憗:音yìn,愿意,肯。天不憗,即天不肯留。

川增:像河水增长一样,比喻德行日进。

译文

石公为人正直不屈,就像石头可以转动那样坚定;他恭顺谨慎,身体瘦弱得连衣服都撑不起来。他平生怀有忧国忧民之志,常常在长夜里点灯苦读。他钻研《易经》,窥探远古的奥秘;研习《中庸》,增进各种才能。可惜上天不肯留他,我再也看不到他德行像河水一样不断增长了。

赏析

这首挽词刻画石南康正直谦恭、忧国好学的一生。前两句以对比手法写其刚柔并济的性格,中间两联写其苦读经典、增进才德,尾联以“天不憗”表达对贤者早逝的痛惜。全诗语言凝练,情感深沉。