石南康挽词其二

宋 ·宋诗

家jiā有yǒu春chūn秋qiū学xué,渊yuān源yuán更gèng得dé师shī。
风fēng高gāo盖gài公gōng舍shě,泪lèi落luò蔡cài邕yōng碑bēi。
官guān早zǎo终zhōng难nán进jìn,才cái全quán竟jìng弗fú施shī。
遗yí编biān属shǔ贤xián子zi,孝xiào谨jǐn不bù应yīng衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春秋学:指对《春秋》经的研究。

盖公:汉初胶西人,治黄老之学,曹参曾师事之。此处借指石公之师。

蔡邕碑:蔡邕,东汉文学家,曾为郭泰撰碑。此处借指为石公撰写的碑文。

遗编:遗留下来的著作。

孝谨:孝顺谨慎。

译文

石家世代传承《春秋》之学,而石公的学问渊源更得自名师传授。他的风范高洁,就像当年盖公的舍下;如今我泪落纷纷,如同蔡邕撰写碑文时那样悲痛。他早年出仕,却始终难以升迁;才能全面,最终竟未能施展。他留下的著作托付给贤能的儿子,相信那孝顺谨慎的家风不会衰败。

赏析

此诗赞颂石南康家学渊源、师承有自,并对其仕途坎坷、才不得施深表惋惜。诗中用盖公、蔡邕典故,既显其学有所本,又寄寓撰碑之悲。尾联以遗编付贤子、孝谨不衰作结,于哀痛中见慰藉。