戴县丞挽词

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì乡xiāng书shū荐jiàn弟dì兄xiōng,羡xiàn君jūn再zài举jǔ上shàng青qīng冥míng。
蓝lán田tián方fāng欲yù新xīn漫màn壁bì,处chǔ士shì宁níng知zhī却què应yīng星xīng。
忍rěn向xiàng伯bó高gāo将jiāng束shù帛bó,谁shuí从cóng小xiǎo戴dài授shòu遗yí经jīng。
佳jiā城chéng得dé卜bo真zhēn前qián定dìng,忍rěn看kàn一yī翁wēng衰shuāi泪lèi零líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤岁:早年。蚤,通“早”。

乡书:乡试中举的文书。

青冥:天空,比喻高位。

蓝田:县名,此处或指戴县丞任职之地。

处士:未做官的士人。

应星:对应星象,指去世。

伯高:东汉人,以束帛聘贤士。此处借指礼聘。

小戴:指戴圣,西汉学者,编《小戴礼记》。此处借指戴县丞。

佳城:墓地。

译文

早年乡试中举,你们兄弟都得到荐举,我羡慕你再次高中,登上高位。你正要像在蓝田那样新绘壁画、施展抱负,谁料想处士之身却忽然应星而逝。我怎忍心像伯高那样备好束帛去礼聘,可如今谁还能从小戴那里接受遗经呢?墓地选定,真是前生注定,我怎忍心看那位老翁衰颓的泪水零落。

赏析

此诗哀悼戴县丞,先写其早年科举得意、才华出众,本可大展宏图,却忽然去世。诗中用蓝田、处士、伯高、小戴等典故,既赞其才,又叹其命。尾联写佳城前定、老翁泪零,于无奈中见深悲。